Модератори: Jarevych, Жульєн, Yelik, Dimon, Denja, NIK
В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
- BOXER
- Повідомлень: 23804
- З нами з: Вів, 29 серпня 2006, 14:36
- Стать: чоловік
- Авто: Grand Scenic III, Suzuki Swift
- Номер: 5666
- Дякував (ла): 78 рази
- Подякували: 23 рази
В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
Невеликий вступ.
Так співпало, що дружині давали відпустку на кінець червня, а в мене з липня закінчувалась Шенгенська віза.
Тому, було прийнято рішення поїхати на 10-12 днів відпочити в якесь гарне і спокійне місце. Звичайно, на море.
Проаналізувавши пропозиції турфірм (по Туреччині, Єгипту, Греції), ціни справили враження не найоптимальніших. І я вирішив взятись за організацію відпочинку сам.
Поїхали!
Спочатку заліз на сайт Ryanair'y і почав шукати в які цікаві місця є вильоти з сусідньої Польщі. Виявилось, з самого Жешува (150 км. від нас) є рейс в Трапані, на Сицилію. Побачивши ціну на переліт в 2000 грн. на двох туди-назад і враховуючи мою симпатію до італійської мафії, питань куди полетимо більше не було :) Паралельно ще раз подякую таваріщу Сливі за допомогу в бронюванні квитків. Далі я взявся за пошуки відповідного готелю, варіантів виявилось багато. Трохи поривши нет (в першу чергу booking.com), визначив, що адаптованою для туристів частиною острова є все північне узбережжя, від San Vito lo Capo до Milazzo. Знайшов хороший готель через дорогу від моря в маленькому містечку Brolo.
Переглянути більшу карту
Забронював. При чому першу ніч (і практично добу) ми вирішили провести в столиці Сицилії - Палермо. Тиждень вивчав різні нюанси перебування і відпочинку на Сицилії, географію і т.д.
Карта острова:
Через тиждень ми з дружиною їхали вже на Жешув :) Виліт зранку в неділю, для перестраховки ми виїхали ввечері в суботу, кордон (Краківець) пройшли відносно швидко і за кілька годин були вже в Жешуві. Аеропорт трохи на відшибі, але GPS довів нас туди правильно. І, о яке було наше здивування, коли ми вирішли зайти в аеропорт (близько 12 год. ночі), а він закритий Перший раз таке бачу :) Ну, розклали сідушки в машині, подивились пару серій Gossip Girl по планшету і лягли спати на пару год. Машину залишили на загальній парковці, на якій, здається, було машин 200-300 і відсотків 30 з українськими номерами :) Тобто, народ не сильно переживає і залишає машини, коли летять кудись. Так зробили і ми. Поснідали в аеропорту, пішли на реєстрацію. Аеропорт простенький, невеликий, має багато вильотів в Британію, кілька по Європі і Польщі.
Через 2.5 години Боїнг 737 доставив нас в аеропорт міста Trapani.
Переглянути більшу карту
Погода після дощової Польщі приємно вразила нас :) Купили квитки на автобус з аеропорта в Палермо і ще через 2 год. були в столиці. Вокзал знаходиться практично в центрі, а готельчик на одній з центральних вулиць via Roma метрів 500 від нього. Поселились, розпитали на ресепшні, де найкраще поїсти піцци і пішли гуляти містом.
Вид з кімнати в Палермо:
Прогулянка по місту:
Наступного дня в обід сіли на поїзд і поїхали до моря в Броло.
Приємно були вражені видом з номеру готелю :)
Погодка була супер :) Взагалі клімат Середземномор'я нам дуже добре підходить - повітря в міру сухе, не парить (як в Еміратах), нема сильної спеки, та й море добряче освіжає.
Захід сонця...
Так співпало, що дружині давали відпустку на кінець червня, а в мене з липня закінчувалась Шенгенська віза.
Тому, було прийнято рішення поїхати на 10-12 днів відпочити в якесь гарне і спокійне місце. Звичайно, на море.
Проаналізувавши пропозиції турфірм (по Туреччині, Єгипту, Греції), ціни справили враження не найоптимальніших. І я вирішив взятись за організацію відпочинку сам.
Поїхали!
Спочатку заліз на сайт Ryanair'y і почав шукати в які цікаві місця є вильоти з сусідньої Польщі. Виявилось, з самого Жешува (150 км. від нас) є рейс в Трапані, на Сицилію. Побачивши ціну на переліт в 2000 грн. на двох туди-назад і враховуючи мою симпатію до італійської мафії, питань куди полетимо більше не було :) Паралельно ще раз подякую таваріщу Сливі за допомогу в бронюванні квитків. Далі я взявся за пошуки відповідного готелю, варіантів виявилось багато. Трохи поривши нет (в першу чергу booking.com), визначив, що адаптованою для туристів частиною острова є все північне узбережжя, від San Vito lo Capo до Milazzo. Знайшов хороший готель через дорогу від моря в маленькому містечку Brolo.
Переглянути більшу карту
Забронював. При чому першу ніч (і практично добу) ми вирішили провести в столиці Сицилії - Палермо. Тиждень вивчав різні нюанси перебування і відпочинку на Сицилії, географію і т.д.
Карта острова:
Через тиждень ми з дружиною їхали вже на Жешув :) Виліт зранку в неділю, для перестраховки ми виїхали ввечері в суботу, кордон (Краківець) пройшли відносно швидко і за кілька годин були вже в Жешуві. Аеропорт трохи на відшибі, але GPS довів нас туди правильно. І, о яке було наше здивування, коли ми вирішли зайти в аеропорт (близько 12 год. ночі), а він закритий Перший раз таке бачу :) Ну, розклали сідушки в машині, подивились пару серій Gossip Girl по планшету і лягли спати на пару год. Машину залишили на загальній парковці, на якій, здається, було машин 200-300 і відсотків 30 з українськими номерами :) Тобто, народ не сильно переживає і залишає машини, коли летять кудись. Так зробили і ми. Поснідали в аеропорту, пішли на реєстрацію. Аеропорт простенький, невеликий, має багато вильотів в Британію, кілька по Європі і Польщі.
Через 2.5 години Боїнг 737 доставив нас в аеропорт міста Trapani.
Переглянути більшу карту
Погода після дощової Польщі приємно вразила нас :) Купили квитки на автобус з аеропорта в Палермо і ще через 2 год. були в столиці. Вокзал знаходиться практично в центрі, а готельчик на одній з центральних вулиць via Roma метрів 500 від нього. Поселились, розпитали на ресепшні, де найкраще поїсти піцци і пішли гуляти містом.
Вид з кімнати в Палермо:
Прогулянка по місту:
Наступного дня в обід сіли на поїзд і поїхали до моря в Броло.
Приємно були вражені видом з номеру готелю :)
Погодка була супер :) Взагалі клімат Середземномор'я нам дуже добре підходить - повітря в міру сухе, не парить (як в Еміратах), нема сильної спеки, та й море добряче освіжає.
Захід сонця...
Sad, but true.
- asteroid
- Повідомлень: 4443
- З нами з: Пон, 14 квітня 2008, 11:59
- Ім'я: Роман
- Стать: чоловік
- Авто: vette c6, w221, w218
- Номер: ВС0001ОТ
- Звідки: Califuckinpornia
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
Мало тексту і фото :)
Нехай лани широкополі, і дніпро, і кручі, стануть вам поперек горла москалі йібучі:)!!!
- BOXER
- Повідомлень: 23804
- З нами з: Вів, 29 серпня 2006, 14:36
- Стать: чоловік
- Авто: Grand Scenic III, Suzuki Swift
- Номер: 5666
- Дякував (ла): 78 рази
- Подякували: 23 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
Містечко Brolo невелике, біля 6000 населення, але має свою цікавинку - стара частина міста серед скель, з вузенькими вуличками, де тим не менше живуть люди і доїжджають туди машинами :)
m
Оля без м'яса не може
А я обожнюю стару справжню оранжеву черепицю!
Італійці свій автопром шанують і люблять. От такий відреставрований екземпляр їздить по місту)
Якось ми вирішили поїхати в Мессіну... Думали цікаве буде місто, все таки "обласний центр". Мало того, шо сієста практично всюди (навіть в кафе і ресторанах) на 3.5 години (з 13 до 16:30), так і людей на вулицях фактично нема... Загалом місто справило враження депресивного, не надто розвиненого економічно, мабуть, тільки порт і годує людей... До речі, з міфології зі стороин Мессіни жила Харібда, а через протоку - Сціла :)
Перед поверненням на вокзал вирішили підкріпитись, піцца на щастя там всюди смачна :)
Окремою і дуже довгою буде історія про те, як ми добирались назад... Ми так і не зрозуміли, чому нашого поїзда не було, як ми попали на поїзд Рим-Палермо, як опинились в одному купе з молодою привітною полячкою, яка, по суті, нас врятувала, бо провідник збирався висадити нас на найближчій станції (дай Боже їй щастя і здоров'я на цій планеті, а то йшла 22 год...), як ми помахали ручками нашій станції, бо поїзд на ній не зупинявся, як ми розговориись з італійцем на наступній станції, який просто так запропонував підвезти нас в наше місто (недалеко, 15 км., але як же він виручив нас!..) і як ми забули шматок запакованої піцци з Мессіни в машині його друга :) Трагікомедія ше та, але головне, шо зі щасливим фіналом! Наступну частину відпочинку ми вирішили нікуди не їздити, а гуляти по Броло і грітись на пляжі :)
Вид з готелю на оточуючі будівлі і море...
m
Оля без м'яса не може
А я обожнюю стару справжню оранжеву черепицю!
Італійці свій автопром шанують і люблять. От такий відреставрований екземпляр їздить по місту)
Якось ми вирішили поїхати в Мессіну... Думали цікаве буде місто, все таки "обласний центр". Мало того, шо сієста практично всюди (навіть в кафе і ресторанах) на 3.5 години (з 13 до 16:30), так і людей на вулицях фактично нема... Загалом місто справило враження депресивного, не надто розвиненого економічно, мабуть, тільки порт і годує людей... До речі, з міфології зі стороин Мессіни жила Харібда, а через протоку - Сціла :)
Перед поверненням на вокзал вирішили підкріпитись, піцца на щастя там всюди смачна :)
Окремою і дуже довгою буде історія про те, як ми добирались назад... Ми так і не зрозуміли, чому нашого поїзда не було, як ми попали на поїзд Рим-Палермо, як опинились в одному купе з молодою привітною полячкою, яка, по суті, нас врятувала, бо провідник збирався висадити нас на найближчій станції (дай Боже їй щастя і здоров'я на цій планеті, а то йшла 22 год...), як ми помахали ручками нашій станції, бо поїзд на ній не зупинявся, як ми розговориись з італійцем на наступній станції, який просто так запропонував підвезти нас в наше місто (недалеко, 15 км., але як же він виручив нас!..) і як ми забули шматок запакованої піцци з Мессіни в машині його друга :) Трагікомедія ше та, але головне, шо зі щасливим фіналом! Наступну частину відпочинку ми вирішили нікуди не їздити, а гуляти по Броло і грітись на пляжі :)
Вид з готелю на оточуючі будівлі і море...
Sad, but true.
- BOXER
- Повідомлень: 23804
- З нами з: Вів, 29 серпня 2006, 14:36
- Стать: чоловік
- Авто: Grand Scenic III, Suzuki Swift
- Номер: 5666
- Дякував (ла): 78 рази
- Подякували: 23 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
10 днів на привітній сицилійській землі і пора збиратись додому... Я б там сидів постійно))
Висновки оформлю тезами:
- набагато цікавіше все спланувати самим, тим більше, якщо виходить дешевше аналогічного відпочинку в Туреччині чи Єгипті і тим більше в місця зовсім незаповнені туристами - ми були суто серед італійців.
- сицилійці (в принципі, як і континентальні італійці) дуже слабо володіють англійською і шо особливо здивувало - навіть молодь в основному знає небагато слів англійською...
- з іншого боку, вони дуже привітні і намагаються завжди допомогти і шось порадити.
- якщо їхати двома сім"ями, то сміло можна брати машину на прокат на кілька діб (одна доба - біля 35 євро + заправка) і не залежати від поїздів :) ми не брали, так як не планували дуже їздити, та і перевитрати були би серйозні.
- жеруть вони в основному тісто: піццу і пасту на 10-ий день я вже схарився хотів курки і бульби! зато в піцці толк вони-таки знають!
- по цінах - європейські. вроді і недорого: піцца 4-7 євро, паста 4-5, пиво 1-2, персики 1-1.5, пляшка води 1.5 л. - 0.8-1, але коли множиш на 11, то трохи набігає :)
- море - Тиррейське - тепле, прозоре і спокійне як озеро. Солоне, більше ніж Чорне, нагадало мені Індійський океан. правда, в останній день піднялись хвилі трохи і погода похєрилась, ми вчасно поїхали додому))
- однозначно сюди варто приїхати ще не один раз. при чому бажано на власну дачу :)
Задавайте питання, кому шо цікаво, напевно не все розписав, все таки глибока ніч
Висновки оформлю тезами:
- набагато цікавіше все спланувати самим, тим більше, якщо виходить дешевше аналогічного відпочинку в Туреччині чи Єгипті і тим більше в місця зовсім незаповнені туристами - ми були суто серед італійців.
- сицилійці (в принципі, як і континентальні італійці) дуже слабо володіють англійською і шо особливо здивувало - навіть молодь в основному знає небагато слів англійською...
- з іншого боку, вони дуже привітні і намагаються завжди допомогти і шось порадити.
- якщо їхати двома сім"ями, то сміло можна брати машину на прокат на кілька діб (одна доба - біля 35 євро + заправка) і не залежати від поїздів :) ми не брали, так як не планували дуже їздити, та і перевитрати були би серйозні.
- жеруть вони в основному тісто: піццу і пасту на 10-ий день я вже схарився хотів курки і бульби! зато в піцці толк вони-таки знають!
- по цінах - європейські. вроді і недорого: піцца 4-7 євро, паста 4-5, пиво 1-2, персики 1-1.5, пляшка води 1.5 л. - 0.8-1, але коли множиш на 11, то трохи набігає :)
- море - Тиррейське - тепле, прозоре і спокійне як озеро. Солоне, більше ніж Чорне, нагадало мені Індійський океан. правда, в останній день піднялись хвилі трохи і погода похєрилась, ми вчасно поїхали додому))
- однозначно сюди варто приїхати ще не один раз. при чому бажано на власну дачу :)
Задавайте питання, кому шо цікаво, напевно не все розписав, все таки глибока ніч
Sad, but true.
- cat-yellow
- Повідомлень: 13806
- З нами з: П'ят, 15 травня 2009, 18:20
- Ім'я: Михайло
- Стать: чоловік
- Авто: різні :)
- Звідки: Червоноград/Краків
- Дякував (ла): 222 рази
- Подякували: 72 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
BOXER, о кurva
Файний звіт :)
Хочу, щоб мене схарила паста, пиво і піцца :)
Файний звіт :)
Хочу, щоб мене схарила паста, пиво і піцца :)
- vovka
- Повідомлень: 18159
- З нами з: Пон, 20 червня 2005, 16:58
- Стать: чоловік
- Авто: Ford Fiesta ST
- Звідки: Lviv
- Дякував (ла): 56 рази
- Подякували: 96 рази
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
бюджет не вказав :)BOXER писав: Задавайте питання, кому шо цікаво
хоча б приблизно.. ціни на житло, на поїзда, на пляж і т.п. короче якось згрубша хоча б загальний бюджет поїздки.
фото піци не викладай більше - я неможу на то дивитися спокійно
а так то круто і море ніштяк вроді , добре коли є можливість подорожувати :)
- gribkoff777
- Повідомлень: 4922
- З нами з: Вів, 14 грудня 2010, 21:59
- Ім'я: Тарас
- Стать: чоловік
- Авто: Іпона НИВА; Dunkler "13-er"
- Номер: BC ☻ AA
- Звідки: Goldberghof :)
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
Бюджет не розкритий і де пілять ЕДвін???
Хочеш миру - готуй Parabellum
- Sluva
- Повідомлень: 7920
- З нами з: Пон, 15 грудня 2008, 14:26
- Ім'я: Славік
- Стать: чоловік
- Авто: Toyota Corolla Luna
- Звідки: Львів
- Дякував (ла): 14 рази
- Подякували: 28 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
думаю в районі 1шт євро мали б вкластисьvovka писав: короче якось згрубша хоча б загальний бюджет поїздки.
"Живіть так, щоб було з чого поржати" (с) Кузьма
- andriy_zab
- Повідомлень: 1033
- З нами з: Вів, 16 січня 2007, 11:33
- Ім'я: Андрій
- Стать: чоловік
- Авто: Peugeot 308 1.6HDi
- Звідки: Львів
- Дякував (ла): 7 рази
- Подякували: 12 рази
- LEgEnDA
- Тюнінг клуб
- Повідомлень: 8943
- З нами з: Чет, 11 жовтня 2007, 16:20
- Ім'я: Саня
- Стать: чоловік
- Авто: Sintra,CBR1000RR,XJ6,EXC250,CRF450R
- Звідки: Львів
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
BOXER, прикольно відпочили...
Все таки назви бюджет, для порівняння
Все таки назви бюджет, для порівняння
- weber
- Повідомлень: 7796
- З нами з: Нед, 01 липня 2007, 11:44
- Стать: чоловік
- Авто: льоня
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
BOXER, гарно, дякую
В кінці серпня теж маю Райнеір з того ж Жешува, про стоянку прочитав :)
Чого машину на прокат не брали?
В кінці серпня теж маю Райнеір з того ж Жешува, про стоянку прочитав :)
Чого машину на прокат не брали?
- Speedo
- Повідомлень: 6190
- З нами з: Сер, 31 жовтня 2007, 14:52
- Ім'я: Орест
- Стать: чоловік
- Авто: Citroen С4 Grand Picasso
- Звідки: Україна
- Дякував (ла): 22 рази
- Подякували: 19 рази
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
BOXER Класно! Молодці, що так вибралися, незалежно від усяких турфірм! Треба буде також туди поїхати сім"єю коли діти троха підростуть, бо сам обожнюю все італійське і футбол і піццу і італійський автопром Якщо надумаю, треба буде якось зустрітися і в тебе проконсультуватися на рахунок всіх нюансів
- IceQueen
- Повідомлень: 255
- З нами з: Пон, 01 квітня 2013, 11:40
- Ім'я: Оксана
- Стать: чоловік
- Авто: VW Golf III
- Номер: 6926
- Звідки: Львів
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
BOXER, кльово! фото супер, люблю такі краєвиди! :)
Бывает, посмотришь на человека и не знаешь, куда его послать. Судя по виду, он уже везде был...
- BOXER
- Повідомлень: 23804
- З нами з: Вів, 29 серпня 2006, 14:36
- Стать: чоловік
- Авто: Grand Scenic III, Suzuki Swift
- Номер: 5666
- Дякував (ла): 78 рази
- Подякували: 23 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
Дякую :)
Дуже любимо подорожувати, хочеться пошвидше відвідати побільше цікавих країн... був Нью Йорк, були Емірати, концтабір в Освєнцимі, тепер Сицилія, наступного року хочеться в Барселону-Ібіцу-південь Іспанії, ну але побачимо як вийде :)
Звичайно, мені б хотілось по Європі більше машиною, але поки є Ryanair і поки не поміняю машину на новішу/комфортнішу/потужнішу і надійнішу, про затяжні автопоїздки по Європі думати не буду :)
Машину на прокат не брали, бо :
1) 35Є/доба трохи накладно би вийшло, брати треба було б на весь період, бо поблизу не було де скинути машину, Палермо і Мессіна далеко;
2) не було сильної потреби, єдине шо - могли б простіше з"їздити до Етни (діючий вулкан), ~ 100 км. від нас, але переживем))
3) хотілось реально відпочити від всього, зранку я собі бігав, потім сніданок, потім пляж, в обід в басейні під відкритим небом на 4-му поверсі плавав
Та, бюджет приблизно розпишу так:
- літак туди-назад на двох 2000 грн.
- готель зі сніданком в Палермо (одна ніч) - 30 Є
- готель зі сніданком в (на морі, 9 ночей) - 340 Є
- автобус з аеропорту в Палермо 21 Є на двох + в аеропорт ше раз так
- поїзд на двох з Палермо в Броло 17 Є в одну сторону
- про ціни на їжу писав
- плюс то, шо тратили на обід/вечерю.
Короче, то все + заправка і страховка машини, шоб доїхати в Жешів і назад винесло 9000-9500 грн. Ну, до 10 к. Штуки євро нема точно :) А турфірми пропонували найдешевшу Турцію і Грецію на 9 ночей за 1000 Є... Та й не люблю я турфірм Поки молоді хочеться самому все собі організовувати))
Дуже любимо подорожувати, хочеться пошвидше відвідати побільше цікавих країн... був Нью Йорк, були Емірати, концтабір в Освєнцимі, тепер Сицилія, наступного року хочеться в Барселону-Ібіцу-південь Іспанії, ну але побачимо як вийде :)
Звичайно, мені б хотілось по Європі більше машиною, але поки є Ryanair і поки не поміняю машину на новішу/комфортнішу/потужнішу і надійнішу, про затяжні автопоїздки по Європі думати не буду :)
Машину на прокат не брали, бо :
1) 35Є/доба трохи накладно би вийшло, брати треба було б на весь період, бо поблизу не було де скинути машину, Палермо і Мессіна далеко;
2) не було сильної потреби, єдине шо - могли б простіше з"їздити до Етни (діючий вулкан), ~ 100 км. від нас, але переживем))
3) хотілось реально відпочити від всього, зранку я собі бігав, потім сніданок, потім пляж, в обід в басейні під відкритим небом на 4-му поверсі плавав
Та, бюджет приблизно розпишу так:
- літак туди-назад на двох 2000 грн.
- готель зі сніданком в Палермо (одна ніч) - 30 Є
- готель зі сніданком в (на морі, 9 ночей) - 340 Є
- автобус з аеропорту в Палермо 21 Є на двох + в аеропорт ше раз так
- поїзд на двох з Палермо в Броло 17 Є в одну сторону
- про ціни на їжу писав
- плюс то, шо тратили на обід/вечерю.
Короче, то все + заправка і страховка машини, шоб доїхати в Жешів і назад винесло 9000-9500 грн. Ну, до 10 к. Штуки євро нема точно :) А турфірми пропонували найдешевшу Турцію і Грецію на 9 ночей за 1000 Є... Та й не люблю я турфірм Поки молоді хочеться самому все собі організовувати))
Sad, but true.
- Sluva
- Повідомлень: 7920
- З нами з: Пон, 15 грудня 2008, 14:26
- Ім'я: Славік
- Стать: чоловік
- Авто: Toyota Corolla Luna
- Звідки: Львів
- Дякував (ла): 14 рази
- Подякували: 28 рази
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
про турфірми 100%BOXER писав: Та й не люблю я турфірм Поки молоді хочеться самому все собі організовувати))
"Живіть так, щоб було з чого поржати" (с) Кузьма
- gribkoff777
- Повідомлень: 4922
- З нами з: Вів, 14 грудня 2010, 21:59
- Ім'я: Тарас
- Стать: чоловік
- Авто: Іпона НИВА; Dunkler "13-er"
- Номер: BC ☻ AA
- Звідки: Goldberghof :)
- Дякував (ла): 0
- Подякували: 0
- Контактна інформація:
Re: В гостях у мафії: відпочинок на Сицилії :)
мдя, звіт і подорож загалом суперські. Треба й собі щось таке затіяти.
Хочеш миру - готуй Parabellum
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 67 гостей