Форум Львівського Тюнінг Клубу

нічого особистого, жарт з американських форумів

..

зустрів на Сихові

Клас, мужик має смак в тонкому гуморі)

Переклад: інструкція по збиранню рено

AndrewK писав: ↑

Чет, 29 листопада 2018, 22:35

Переклад: інструкція по збиранню рено

Розбирання чи збирання? Я шось не вкурив..

Szerelés - монтаж.
Розбирання (точніше демонтаж) дещо по іншому звучить - leszerelés.
Підозрюю що так і є, бо для іноземця сленг і скороченя не завжди очевидні

https://auto.ria.com/auto_vaz_2107_23555632.html
читати опис))

Vexler писав: ↑

Пон, 28 січня 2019, 17:14

https://auto.ria.com/auto_vaz_2107_23555632.html
читати опис))

Так і брехливе,це не 07 а 05 з 1300 двигуном

За ті грші там певне обидві пропонуються

AndrewK писав: ↑

Пон, 28 січня 2019, 20:42

За ті грші там певне обидві пропонуються

Капот з решіткою мінявся в процессі фотосессії не раз)))Але що його там вдавлює з тим двигуном не знаю,хіба ричить і він думає що то пре тачка.Ціна також як за 3 навіть,там як зняти ту розпорку зразу лонжерони доміком встануть.Мав таку 2105 80 року першу після Заза і вже тоді міняв крила і лонжерони а вона ще досить молоденька була)))