Лінк в тегу [ youtube ] має виглядати https://www.youtube.com/watch?v=UD1y2GxboMo тоді відтворює норм.
Аби руками не правити, вставляєш в браузері свій короткий https://youtu.be/UD1y2GxboMo і як почало відтворювати відео, в адресній строчці буде вже повний лінк - його копіюєш і вставляєш в форум.
То ти вже вдруге там, чи ще як тоді раніше?